-
1 каштан (дерево и плод)
каштан (дерево и плод)עַרמוֹן ז' -
2 каштан
каштан м 1) (плод ) το κάστανο 2) (дерево ) η καστανιά* * *м1) ( плод) το κάστανο2) ( дерево) η καστανιά -
3 каштан
-
4 каштан
каштанм1. (плод) τό κάστανο[ν]·2. (дерево) ἡ καστανιά, ἡ καστανέα. -
5 каштан
бот. Castanea каштан (-на), (плод) каштан, горіх каштановий. [І сипався з каштанів білий цвіт (Л. Укр.)]. Заставлять кого-либо вытаскивать -ны из огня - загрібати жар чужими руками (Приказка).* * *кашта́н -
6 каштан
кашта́н1. (плод) kaŝtano;2. (дерево) kaŝtanarbo;\каштановый 1. kaŝtana;2. (цвет) kaŝtankolora.* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *м.1) ( дерево) castaño mко́нский кашта́н — castaño de Indias
ди́кий кашта́н — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) ( плод) castaña f••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)
* * *n -
7 каштан
1) ( дерево) castagno м., marrone м.2) ( плод) castagna ж., marrone м.* * *м.1) ( дерево) castagno2) ( плод) castagna f, marrone••таскать кашта́ны из огня чужими руками — cavare le castagne con lo zampino del gatto
* * *ngener. marrone (дерево и плод), castagno (дерево), caldallessa (сваренный в скорлупе), caldallesse (сваренный в скорлупе), caldarrosta (испечённый в скорлупе на горячих углях), castagna (дерево) -
8 каштан
м.1) ( дерево) châtaignier m; marronnier m ( дающий крупные плоды)конский, дикий каштан — marronnier d'Inde•• -
9 каштан
1. каштан (дерево и плод)2. в знач. опр. каштановый -
10 каштан
-
11 каштан
-
12 каштан
м.ко́нский кашта́н — castaño de Indias••таска́ть кашта́ны из огня́ — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas) -
13 каштан
-
14 каштан
n1) gener. Eßkastanie (Castanea sativa Mill.; посевной, европейский, благородный), Kastanie (Castanea Mill.), Marone (плод; съедобный)2) colloq. (съедобный) Maroni (ïëîä)3) eng. Kastanienbaum4) textile. Kastanienbaum (Castanea)5) food.ind. (съедобный) Edelkastanie -
15 каштан
-
16 каштан
1. (плод) το κάστανο 2 (дерево) η καστανέα, разг. η καστανιάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > каштан
-
17 каштан
м.1) ( дерево) châtaignier m; marronnier m ( дающий крупные плоды)ко́нский, ди́кий кашта́н — marronnier d'Inde
жа́реные кашта́ны — marrons grillés
••таска́ть кашта́ны из огня́ — tirer les marrons du feu
* * *n1) gener. châtaignier, châtaigne, marronnier, marron (съедобный)2) eng. châtaignier (дерево) -
18 каштан
-
19 Каштан
(дерево и плод) - castanea; -
20 каштан
См. также в других словарях:
КАШТАН — плод дерева, называемого каштаном настоящим; в отличие от плодов дерева каштана конского (с горьким, вяжущим вкусом) съедобен. Дерево каштана настоящего культивируют как плодовое в Закавказье, Крыму, на Северном Кавказе, на юге Украины, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Плод — Типы плодов: многолистовка (1 магнолия); многоорешек (2 земляника, 3 шиповник); крылатка (4 клён); яблоко (5 рябина, 6 яблоня); однокостянка (миндаль: 7 косточка, 8 невскрывшийся плод); боб (9 аморфа); многокостянка (10 малина); ягода (11 ландыш) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАШТАН — (по имени города Кастана, в Малой Азии). Под этим именем подразумевают два совершенно различных дерева: 1) настоящий каштан и 2) конский каштан; их листья и цветы совершенно различны. Плоды первого съедобны. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Каштан благородный — ? Каштан посевной Каштан посевной Общий вид взрослого дерева Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Каштан съедобный — ? Каштан посевной Каштан посевной Общий вид взрослого дерева Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Каштан посевной — Каштан посевной … Википедия
КАШТАН — (Castanea), род растений сем. буковых. Листопадные деревья или (реже) кустарники с бороздчатой корой. Цветки в клубочках, собранных в общие колосовидные соцветия (имеют вид серёжек), однополые тычиночные, реже пестичные (растения однодомные с… … Биологический энциклопедический словарь
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
КАШТАН — КАШТАН, каштана, муж. (лат. castanea). 1. Род деревьев из семейства буковых. 2. Скорлупчатый светло коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны. ❖ Таскать каштаны из огня для кого (перевод франц.… … Толковый словарь Ушакова
КАШТАН — КАШТАН, а, муж. Дерево сем. буковых с коричневыми плодами (орехами), а также самый плод. Жареные каштаны. Таскать каштаны из огня для кого н. (перен.: делать трудное, неприятное дело, результатами к рого будет пользоваться другой). | прил.… … Толковый словарь Ожегова